es ist bloss...
как перевести, плз?
это всего только...;
это и только-то....;
это всего-то....
es ist bloß...
это просто / (всего) лишь...
