«There's no one like you Who can make me smile не знаю, как по логичней и по красивей перевести! никто, как ты не заставляет меня улыбнуться? как то корявенько, помогите покрасивей перевести🙏🏼» / Lingvo Live

Ирина Масловаasked for translation 4 years ago

How to translate? (en-ru)

There's no one like you

Who can make me smile

не знаю, как по логичней и по красивей перевести!

никто, как ты

не заставляет меня улыбнуться?

как то корявенько, помогите покрасивей перевести🙏🏼

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago

Только благодаря тебе я улыбаюсь

grumbleradded a comment 4 years ago

Никто не заставляет меня улыбаться так, как ты

Alex Svadded a comment 4 years ago

Ты моя единственная радость.

Никто меня не радует, лишь ты одна*

Андриолли 1added a comment 4 years ago

Не сравниТся