«und zack, hat man das Hindernis überwunden» / Lingvo Live

Василий Шапацкий,asked for translation 4 years ago

How to translate? (de-ru)

und zack, hat man das Hindernis überwunden

1.
и хоп, барьер пройден
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0
2.
и вжик - препятствие преодолено/взято
translation added by Irena O
Gold de-ru
0
3.
и опа-ля, препятствие преодолено
translation added by Irena O
Gold de-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Nicht immer hat man die Zeit.Не всегда есть время

Was hat man der Tochter geschenkt?что подарили дочке?

derобыкн не переводится

haben иметь, владеть, обладать

man кто-л

Manкорзина (мозельско-франкский диалект)

Er ist sehr stolz auf seinen Fund. Daraufhin hat man ihn eingeladen an ziemlich großen Expeditionen teilzunehmen.Он очень гордится за свою находку. После этого его стали приглашать учавствовать в достаточно крупных экспедицыях.