«I was interested in figuring out how complex systems fit together, so I put them together and tore them apart. (речь о компьютере)» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Мария Кораблеваasked for translation 4 years ago

How to translate? (en-ru)

I was interested in figuring out how complex systems fit together, so I put them together and tore them apart. (речь о компьютере)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (1)

grumbleradded a comment 4 years ago

Почему вы решили, что о компьютере? Компьютер это лишь инструмент. В данном случае, скорее всего, для моделирования.

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

The main issue for me is the equipment. I am interested in the equipment. Equipment is what I am interested in.Меня интересует оборудование

It is (exactly) your opinion that I am interested in.мне интересно именно ваше мнение

He used to watch at a laptop in his dining room hour after hour after hour, his concentration intense, into the late evening, then past midnight, and on toward daybreak. "I was interested in figuring out how complex systems fit together, so I put them together and tore them apart," he saysОн привык смотреть за ноутбуком в своей столовой час за часом, час за часом, он был полон концентрации, до позднего вече...

be interested inинтересоваться

How long will it take for you to figure out how to create the Universe.сколько лет вы будете размышлять над созданием вселенной

to be interested inинтересоваться чем-либо

and и

in внутри, в, на, в пределах

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

interested inзаинтересован в

Look in the dictionaries