«но не всё так хорошо, как хотелось бы» / Lingvo Live

Nick Zvonarovasked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-en)

но не всё так хорошо, как хотелось бы

1.
But not everything is as good as we would like.
translation added by Alex Sos
Bronze ru-en
4
2.
Но не всё так хорошо, как хотелось бы.
Edited
But not all is as good as it's supposed to be.
translation added by Рафаэль Замалеев
0

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

Alex, not good :(

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

I mean this one: “But not everything is going as good as it would be.” The other one is good.

Alex Sosadded a comment 4 years ago

о'кей, убил.

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

👍🏼