«Es hat sich für mich erledigt» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ирина Романоваasked for translation 4 years ago

How to translate? (de-ru)

Es hat sich für mich erledigt

User translations (2)

1.
я с этим покончил(а)
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
2.
для меня это (уже) не имеет значения
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1

Discussion (5)

Ирина Романоваadded a comment 4 years ago

Alex, danke schön!!!

🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 years ago

Bitte sehr, Irina! Was übersetzen Sie jetzt?

Ирина Романоваadded a comment 4 years ago

Это выражения из сторис в инстаграме)))

🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 years ago

Почему именно там?

Ирина Романоваadded a comment 4 years ago

очень классный профиль в инстаграм @dein_sprachcoach Много чего интересного там для тех, кто учит немецкий)

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Sie haben sich für einen Deutschkurs interessiertВы проявили интерес к курсу немецкого языка. Вы интересовались курсом по изучению немецкого языка.

er hat sich eines Besseren besonnen\ er hat sich umbesonnen\ er hat sich anders besonnenпередумал

Er hat sich mit Sandra unterhalten.Он беседовал/общался с Сандройю

Er hat sich um nichts gekümmert. Er kümmerte sich um nichts.Он не заботился ни о чем.

Eine Anekdote berichtet. er habe sich zu seinem vierten Geburtstag einen Diener gewünscht den er allerdings nicht bekam.Один анекдот повествует о том, что на своё четырёхлетие он пожелал себе слугу, которого, однако, он не получил.

es hat sich alles erledigtВсе уладилось. Все прояснилось.

für для

sich себя, себе

für michдля меня

Look in the dictionaries