«jmd am start sein» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Bohdan Kravtschenkoasked for translation 4 года назад

How to translate? (de-ru)

jmd am start sein

User translations (2)

1.
am Start sein
Edited
быть готовым (к чему-либо, к определенному действию); быть на старте; быть в начале (чего-либо); приступить (к чему-либо)
Translator's comment
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=am+start+sein+&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou
jmd. / jemand (кто-то) - действующее лицо в определенном контексте
translation added by Ein Sucher
Gold de-ru
0
2.
am Start sein
Edited
быть наготове
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0

Discussion (1)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 года назад

Herr Sucher, к чемУ-либо ;)

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

am Start seinбыть готовым (к чем-либо, к определенному действию); быть на старте; быть в начале (чего-либо); приступить (к чему-либо)

am на

seinбыть; существовать

Amамериций

Start старт

AMсредства труда

starten стартовать

Sein бытие, существование

London ist eine alte Stadt. Sie wurde vor mehr als zwanzig Jahrhunderten gegründet. Als Römer den Überfall auf das Land begannen (starteten), war sie ein kleines Dorf.Лондон является древний город. Он был основан более чем двадцать веков назад. Когда римляне начали вторжение в страну бы...

Wagen, die am Start einen Vorteil gegenüber unserem Wagen hatten, konnten ihn während des Rennens nicht überholen.Автомобили, у которых на старте было преимущество перед нашим автомобилем, не смогли обогнать его во время гонок.

Look in the dictionaries