⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
The clapperboard is a кинохлопушка. A clapperboard dog is a perfect, trained, funny dog, like the ones you see in movies.
Go to Questions & Answers
catchmedoingthat *asked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
a clapboard dog
Franflin seems duller, more measured, limited by his desire for a domestic life with picket fence and clapboard dog.
User translations (2)
- 1.
Franklin seems duller, more measured, limited by his desire for a domestic life with picket fence and clapperboard dog.
Edited* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru1 - 2.
...
Translator's comment
in the original it goes as 'clapboard dog' - it's not my typo.
translation added by catchmedoingthat *0
Discussion (2)
catchmedoingthat *added a comment 4 years ago
Thanks a ton, where can I read about it? any sources? even English ones will do:)