«to make way too much food» – «наготовить с лихвой, приготовить очень много/слишком много пищи/еды» / Lingvo Live

Tatyana Vasetskayaadded translation 4 years ago

translation (en-ru)

to make way too much food

наготовить с лихвой, приготовить очень много/слишком много пищи/еды

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

настряпать еды на (небольшую) армию 😂

Tatyana Vasetskayaadded a comment 4 years ago

Yep 😂. Cheers!

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

👍🏼😉

Translations in the Lingvo dictionaries

Yet love us way too much to give us lesser thingsВсе же нас слишком сильно любят, чтобы давать нам худшее

why don't you stop smothering me? Seriously. It's way too much too soonпочему бы вам не перестать душить меня? действительно на данном раннем этапе это пожалуй чересчур много

There's way too much garbage up there.Уж чересчур много всякого барахла там наверху

There`s way too much garbage up there.Там слишком уж много мусора.

toместные и пространственные значения

make делать, конструировать, создавать, изготавливать

way путь; дорога; маршрут

too muchдалеко, значительно, чересчур, слишком

to make sureбыть уверенным