«никто ни у кого ничего не спрашивает» / Lingvo Live

Al Aminasked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-en)

никто ни у кого ничего не спрашивает

Андриолли 1added a comment 4 years ago

Double negatives are generally discouraged in English because they are considered to be poor grammar and they can be confusing :)))

Андриолли 1added a comment 4 years ago

Nobody is asking anybody. (?)

Lyudmila Yakovlevaadded a comment 4 years ago

No one asks anyone anything

Андриолли 1added a comment 4 years ago

Ha-ha, I was almost right! It's good!!))

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

almost 👍🏼

Андриолли 1added a comment 4 years ago

It was really interesting to work out. :)
Thanks.

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

🙏