Alexander Аkimovadded a comment 4 years ago
А не кривая ли эта фраза? Что-то как-то странно... Как Вы думаете, Grum?
Go to Questions & Answers
Ната Лиasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
radically change how the country is run
User translations (1)
- 1.
радикально изменить, как страной управляют
translation added by grumblerGold en-ru2
Discussion (6)
Alexander Аkimovadded a comment 4 years ago
...и почему не change the way...?
Alexander Аkimovadded a comment 4 years ago
Google и NGram выдают только варианты типа “Immunity to Change: How to Overcome It and Unlock the Potential in Yourself and Your Organization.”
grumbleradded a comment 4 years ago
странно как-то вы ищите
Alexander Аkimovadded a comment 4 years ago
Ну, значит я неправ, не нейтив, всё-таки. Буду знать.
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
There’s absolutely no difference between HOW and THE WAY in this context.