«backed by» – «при поддержке» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Станислав Киварвитadded translation 9 years ago

translation (en-ru)

backed by

при поддержке

Example

Italy's new bank-rescue fund, backed by several institutions (including UniCredit), stepped in.

Example translation

Новый итальянский фонд спасения банков, при поддержке нескольких учреждений (включая ЮниКредит), приступил к работе.

Translator's comment

Из статьи "Dazed and confused: European banks" от The Economist, 10.05.2016, мобильное приложение The Economist Espresso.

7

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

backed bladeletпластинка с притупленным краем

backeD out - отказался e.g. They backed out of the deal. -- Они отказались от сделки.backet out

If you think that you can pay the murder of our citizens back by tomatoes? You are greatly mistaken!Если Вы думаете, что за убийство наших граждан Вы отделаетесь помидорами? Вы глубоко заблуждаетесь!

A bitter biting bittern Bit a better brother bittern, And the bitter better bittern Bit the bitter biter back, And the bitter bittern, bitten, By the better bitten bittern, whined and viciously bit him in his back.злая кусачая выпь укусила собрата (который) получше неё, и обозлившийся (собрат-)выпь получше куснул злобную кусунью в о...

by the back doorнеофициально; в обход

by у, при, около, возле, рядом с

back спина

Appeals to reason fall on deaf ears, because thinking and reason tend to get in the way of those who have plans for the rest of us. Agenda politics works much better in an environment of belief backed by emotions.Призывы к благоразумию никто не хочет слышать, потому как благоразумие и мышление как барьер стоят на пути тех, кто план...

Look in the dictionaries