«zu tun haben» / Lingvo Live

Ruslan Imanovasked for translation 4 years ago

How to translate? (de-ru)

zu tun haben

Translations in the Lingvo dictionaries

nichts miteinander zu tun habenне иметь ничего общего

ich weiss ja, dass Du sehr viel zu tun hast, aber dies ist jetzt wichtig, also pass bitte aufЯ, конечно, знаю, что ты очень занята (занят), но сейчас это важно, поэтому будь внимательна (внимателен).

Noch will ich damit nichts zu tun haben.я пока не хочу иметь с этим дело

Ich will nichts damit zu tun habenЯ не хочу иметь ничего общего с этим

alle Hände voll zu tun habenбыть занятым по горло

zu tun hatзанят(а), должен /должна сделать; имеет отношение к...; связан (а, о) с...

Was hat das damit zu tun?при чем тут это?

zu к, в, на

haben иметь, владеть, обладать