Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Каждому своё
Go to Questions & Answers
Borka Siameseasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
To each their own
Author’s comment
Несмотря на наличие объяснния на английском языке, у меня не получается подобрать точное соответствие в русском языке. Буду благодарен за помощь)
User translations (1)
- 1.
Каждому своё
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru4
Discussion (8)
Alexander Аkimovadded a comment 4 years ago
Или To each his own.
To each there own - более современный вариант, чтобы не обижать особ женского пола.
Татьяна, надо бы добавить перевод. Вы ж первая откликнулись.
grumbleradded a comment 4 years ago
Это точно. Просто удивительно, что в словаре этого до сих пор не было.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Поэтому и не добавила. Думала, что есть.
Alexander Аkimovadded a comment 4 years ago
пардон, ...their own
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago
Мы заранее запардонили)))
Borka Siameseadded a comment 4 years ago
Спасибо большое!!
Alexander Аkimovadded a comment 4 years ago