«Haben Sie auf der Arbeit mit belastenden Dämpfen oder Stäuben zu tun?» / Lingvo Live

Ruslan Imanovasked for translation 4 years ago

How to translate? (de-ru)

Haben Sie auf der Arbeit mit belastenden Dämpfen oder Stäuben zu tun?

1.
Вы подвержены на работе воздействию вредных паров или пыли?
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Was müssen sie (Sie) auf der Arbeit machen?Что они (Вы) должны делать на работе?

Guten Tag, dieser Kurs ist bereits voll belegt. Wenn wir Sie auf die Warteliste einbuchen sollen, benötigen wir noch die genaue Anschrift sowie Ihre IBANДобрый день, этот курс уже полностью укомплектован. Если вы хотите, чтобы вас включили в список предварительной записи...

Wie läuft's bei dir auf der Arbeit?как у тебя дела на работе

Zum anderen weist sie auf die älteren Generationen zurück: Müssten die nicht auch zuversichtlicher sein? Und politischerС другой стороны, она ссылается на старшее поколение: «Не должно ли оно также быть более уверенным? И более политичным …...

An einem schön warmen Tag haben sie entschieden (=sind sie auf die Idee gekommen), eine Landpartie im Grünen zu machen.Oдним теплым деньком они решили устроить маленький пикник на природе.

Auf der Arbeit.на работе

derобыкн не переводится

mit с, вместе с

auf den Wegв путь-дорогу