«Schuld an der Fröhlichkeit waren der Wein und das gute Wetter» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovasked for translation 4 years ago

How to translate? (de-ru)

Schuld an der Fröhlichkeit waren der Wein und das gute Wetter

Валерий Сидadded a comment 2 years ago

Schuld daran war

Translations in the Lingvo dictionaries

Schuld an der Fröhlichkeit waren der Wein und das gute Wetter.Весёлое настроение было от вина и хорошей погоды.

Nein, das mache ich nicht. Er behauptet nämlich, ich sei schuld an dem Unfall. Ich sei zu schnell gefahren.Нет, я не буду этого делать. Он, знаете ли, утверждает, что якобы я виноват в аварии. Якобы я ехал слишком быстро.

Warum ist der Wein so lecker? - Wahrscheinlich aus dem Grund, dass er bei mir nach der Freiheit schmeckt.Почему это вино такое вкусное? - Наверное потому, что в моем случае, это вино со вкусом свободы

Warum ist der Wein so lecker? - Wahrscheinlich aus dem Grund, dass er bei mir nach Freiheit schmeckt.Почему это вино такое вкусное? - Наверное потому, что в моем случае, это вино со вкусом свободы

derобыкн не переводится

an у, около, возле; на; в

seinбыть; существовать

was ist das ?Что это?