«Why stay here» / Lingvo Live

Talgat Kurmanalinasked for translation 4 years ago

How to translate? (en-ru)

Why stay here

Translations in the Lingvo dictionaries

Why stay here?Почему здесь стоит остановиться?

- Why you could always stay here if you and go with a (more) laid-back life. - I COULD, but then I'm not one to take the easy road.-вы же могли остаться здесь, выбрав размеренный образ жизни -мог. Но я никогда не выбираю лёгких путей

- Why you could’ve stayed here and gone with a (more) laid-back life. - I COULD’VE, but then I'm not one to take the easy road.-вы же могли остаться здесь, выбрав размеренный образ жизни -мог. Но я никогда не выбираю лёгких путей

here здесь, тут, в этом месте

why почему?

stay пребывание

WhyПочему ?

Hereздесь

I've made a decision to stay hereЯ принял решение остаться здесь

how long will I stay here?сколько я тут буду