whatcha up to?
= what are you up to?
https://en.wiktionary.org/wiki/whatcha
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/be-up-to-sth
чем ты занимаешься?