🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 years ago
Предложение неполное!
und sich zeitlebens von den typischen Wesenseigenschaften des schlichten Volkes eindeutig bestimmt zeigte.
Помогите перевести🙏🏻
и всю показанную жизнь однозначно определяли характерные черты простого народа.
Предложение неполное!
Да ) я пожалуй полное вышлю , можно ?
Man bedenke dabei, dass Ddvorzhak bei allem Adel seines Wesens unmittelbar aus dem Volk kommt und sich zeitlebens von den typischen Wesenseigenschaften des schlichten Volkes eindeutig bestimmt zeigte.
Уважаемая госпожа Богдановская, "помочь перевести" в моём понимании означает, что Вы сами переводите и выкладываете здесь Ваш перевод, а мы потом потом все вместе уточняем, исправляем ошибки и т.д.