🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 лет назад
Предложение неполное!
Go to Questions & Answers
Галина Богдановскаяasked for translation 9 лет назад
How to translate? (de-ru)
und sich zeitlebens von den typischen Wesenseigenschaften des schlichten Volkes eindeutig bestimmt zeigte.
Author’s comment
Помогите перевести🙏🏻
#Music
User translations (1)
- 1.
и всю показанную жизнь однозначно определяли характерные черты простого народа.
#Musictranslation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru2
Discussion (4)
Галина Богдановскаяadded a comment 9 лет назад
Да ) я пожалуй полное вышлю , можно ?
Галина Богдановскаяadded a comment 9 лет назад
Man bedenke dabei, dass Ddvorzhak bei allem Adel seines Wesens unmittelbar aus dem Volk kommt und sich zeitlebens von den typischen Wesenseigenschaften des schlichten Volkes eindeutig bestimmt zeigte.
🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 лет назад
Уважаемая госпожа Богдановская, "помочь перевести" в моём понимании означает, что Вы сами переводите и выкладываете здесь Ваш перевод, а мы потом потом все вместе уточняем, исправляем ошибки и т.д.