Akram Yusibovadded a comment 4 years ago
Спасибо 😊
Go to Questions & Answers
Akram Yusibovasked for translation 4 years ago
How to translate? (de-ru)
Frau Yusibova, ich bestätige hiermit den Eingang Ihrer Antragsunterlagen. Ich weise darauf hin, dass die Unterlagen nicht auf Vollständigkeit geprüft wurden. Von Anfragen (telefonisch, schriftlich, per E-Mail) hinsichtlich des Sachstandes bitte ich abzusehen, um die Bearbeitung nicht zu verzögern.
Author’s comment
Прошу помочь с переводом
User translations (2)
- 1.
Фрау Юзибова,настоящим подтверждаю поступление Ваших заявительных документов.Обращаю Ваше внимание на то,что документы не были проверены на их комплектность.Чтобы не задерживать процесс обработки документов, просьба не беспокоить запросами (по телефону,письменно, по эл.почте) о состоянии дела.
translation added by Irena OGold de-ru1 - 2.
Госпожа Юсибова, подтверждаю факт получения Ваших заявочных документов. Обращаю Ваше внимание на то, что проверка пакета на наличие всех документов не была произведена. Во избежание задержек, связанных с обработкой, просим воздержаться от телефонных, письменных и электронных запросов.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru0
Discussion (1)