Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 года назад
The year has gone to the dogs beyond hopes. ¿
Год безнадёжно испорчен
The year has been hopelessly spoiled.
если Вы имеете в виду текущий год
The year is hopelessly ruined.
The year has gone to the dogs beyond hopes. ¿