Johny Danielsadded a comment 4 года назад
Переводите по заказу?
Go to Questions & Answers
Johny Danielsasked for translation 4 года назад
How to translate? (de-ru)
Klassisch-sportives Hemd von Tommy Jeans mit einem kleinen Label-Stitching auf der Brust. Mit seiner angesagten Slim-fit-Passform, dem Kentkragen und einem hochwertigen Baumwollgewebe mit Stretchanteil ist das Langarmhemd ein zeitloser Begleiter für die Freizeit.
User translations (1)
- 1.
Спортивная рубашка в классическом стиле от Tommy Jeans с пришитой небольшой фирменной этикеткой на груди. Модная, приталенная рубашка с длинным рукавом и срезанным воротником из высококачественного хлопка с использованием текстурированной (эластичной) нити - неизменный спутник для досуга.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru1
Discussion (7)
🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 года назад
Пишите - обсудим: wall.alex-wall@yandex.ru
Irena Oadded a comment 4 года назад
Kentkragen -
воротник Kent, кентский или английский воротник :)
Примечание по поводу "срезанного воротника" :Словарь Мультитран не всегда дает верный перевод (в частности, в случае со срезанным воротником)
Johny Danielsadded a comment 4 года назад
Ок, Alex вам скину на маиш
Johny Danielsadded a comment 4 года назад
Л
Johny Danielsadded a comment 4 года назад
@Irena, можете дать емаил свой?
🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 года назад
кентский воротник (срезанный, широкий, более современный)