⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
"I've been knowing" слышится иногда на юге Америки - не реккомендуется
Go to Questions & Answers
Дмитрий Штецasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
В каком времени говорить о знакомстве с человеком? Я думал в Present Perfect Continouos, но вроде правильнее Present Perfect, а вы как считаете?
Например, "Я знаю Терри почти 10 лет"
User translations (1)
- 1.
Я знаю Терри почти 10 лет
EditedI've known Terry for almost 10 years
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru3
Discussion (8)
Андриолли 1added a comment 4 years ago
не реКомендуется. одна буква К
Андриолли 1added a comment 4 years ago
"I've been knowing" МОЖНО УСЛЫШАТЬ иногда на юге Америки. Слышится звучит здесь неестественно.
Слышится звучит естественно в следующем случае: Трель соловья слышится.
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
Спасибо за разъяснение))
Андриолли 1added a comment 4 years ago
пожалуйста.
Хороший вопрос Дмитрий задал, мне нравится.)
⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago
Mне тоже!
Андриолли 1added a comment 4 years ago
прекрасный русский!
Андриолли 1added a comment 4 years ago
Я про "тоже"