I am no expert, but it's worth saying that there is no 'move' in this sense among https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_card_game_terms
The only relevant entry is
play - Verb: Move a card to a place on the table (either from the players hand, or from elsewhere on the table).

My understanding is that in card games the term 'move' is used in solitaire-like games where you actually move a card from one place to another.

As far as I know, there are no moves in cards because there are no pieces to move.

+++Grumbler

Uli, when a few people play cards and one procrastinates (for some reason), can't you tell him - Hey, awake up and make your move / Are you going to make a move?

Actually, in a card game, that would sound strange. I would say “Wake up and play your hand/make your play”

“Make your move” would make more sense with chess or monopoly, for example, where you actually have to move your men/piece.

ok, i'll delete

👍🏼