«Отдавать силы работе» / Lingvo Live

Ledo Perecasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

Отдавать силы работе

1.
to throw oneself into one’s work
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
2.
to throw all (of) one’s efforts into one’s work
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
3.
to give one’s work one’s all
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

commit/be committed to one's work¿

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

to throw all one’s efforts into one’s work (?)

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

to give one’s work one’s all (?)

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Yes!

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

🙏

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

We can also say полностью/без остатка отдаваться работе. 👍