«Maybe we should put our heads together and finger it out?» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Namsarayasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

Maybe we should put our heads together and finger it out?

User translations (1)

1.
Maybe we should put our heads together and figure it out?
Edited
Может нам стоит вместе об этом подумать и решить?
translation added by Tatiana Melihova
Gold en-ru
2

Discussion (5)

grumbleradded a comment 5 years ago

а может быть все-таки "выковырять пальцем"?

шучу...

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

😂👍

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

I’ve seen everything!

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

*Finger it out* Какой подход, такое и решение!)))

Namsarayadded a comment 5 years ago

Спасибо!)

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Maybe we should put our heads together and figure it out?Может нам стоит вместе об этом подумать и решить?

how about we take a stroll? would you like to go for a walk? maybe we should go for a walk?Может сходим погулять?

maybe we should communicate where we want this to goможет нам стоит обсудить к чему мы хотим придти

Maybe we should communicate where we want this to go.Может быть нам следует общаться именно там, где мы хотим.

Maybe we should take your things out of it.Наверное, нам надо бы вытащить ваши вещи оттуда.

maybe we should create a group?может, нам стоит создать группу?

and и

it он, она, оно

we мы

check it outпроверь это

Look in the dictionaries