«Hätte ich das bloß anderes gemacht!» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Alexsandr Bezsalovasked for translation 5 years ago

How to translate? (de-ru)

Hätte ich das bloß anderes gemacht!

User translations (4)

1.
Hätte ich das bloß anders gemacht!
Edited
Хотелось бы мне всё же поступить по-другому!
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
2.
Hätte ich das bloß anders gemacht!
Edited
Если бы я только мог(ла) сделать это по-другому / иначе!
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
3.
Hätte ich das bloß anders gemacht!
Edited
По-другому надо было бы сделать!
translation added by Irena O
Gold de-ru
1
4.
Hätte ich das bloß anders gemacht!
Edited
Да я бы по-другому это сделал!
translation added by Irena O
Gold de-ru
1

Discussion

Share with friends