«Dann kommt das Angebot für mich nicht infrage.» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovasked for translation 5 years ago

How to translate? (de-ru)

Dann kommt das Angebot für mich nicht infrage.

1.
Тогда я не рассматриваю это предложение.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
2.
Тогда я не принимаю это предложение в расчёт.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Danke, das ist ein guter Hinweis. Dann kommt das Angebot für mich nicht infrage. Ja, Sie haben rechtспасибо, это хороший совет,тогда предложение для меня не представлят проблем, да,Вы совершенно правы

Für mich nicht so wichtig, wo ich selbst auszudrücken. sei es Theater oder Kino.для меня не так важно, где я буду себя выражать. будь то театр или кино

- Ach, so viele Pläne hatte ich vor ein paar Stunden! - Und dann? - Dann kam die Mahlzeit.Эх, сколько планов было пару часов назад! - А потом? - Потом я поела

Dann kam der Sommer und das bedeutete: sich an den Unis bewerben.Пришло лето, а это означало подачу заявлений в университеты.

derобыкн не переводится

für для

für michдля меня