She stayed in a ridged lump just two feet away
Она, заостренной массой, оставалась в двух футах от меня
в полутьме
... неровной глыбой...