«Как спросить: Подскажите, пожалуйста, вы подсчитали сумму баллов за тест и письменное задание?» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Roma Totuasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-de)

Как спросить:

Подскажите, пожалуйста, вы подсчитали сумму баллов за тест и письменное задание?

User translations (2)

1.
Подскажите, пожалуйста, вы подсчитали сумму баллов за тест и письменное задание?
Edited
Könnten Sie mir bitte sagen, ob Sie die Gesamtpunktzahl für den Test und die schriftliche Aufgabe bereits berechnet haben?
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
2.
Подскажите, пожалуйста, вы подсчитали сумму баллов за тест и письменное задание?
Edited
Ich möchte gerne wissen, ob Sie die Gesamtpunktzahl für den Test und die schriftliche Aufgabe (schon) ausgerechnet haben.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Подскажите, пожалуйста, вы подсчитали сумму баллов за тест и письменное задание?Könnten Sie mir bitte sagen, ob Sie die Gesamtpunktzahl für den Test und die schriftliche Aufgabe bereits berechnet habe...

и und

как wie?, was?; auf wélche Wéise?

за hínter; jénseits; áußerhalb

вы ihr; Sie

сумма Súmme; Betrág

пожалуйста bítte (sehr), bítte schön

ПожалуйстаBitte или Bitte schön или Bitte sehr Das macht nichts или Macht nichts Gern geschehen или Gern

Ausgeben ist leicht, einnehmen ist schwer. Подскажите, пожалуйста, русский аналог*Просадить легко, заработать трудно.

как спросить «Могу я немного подумать?» например, на экзамене спрашиваю учителя. подойдёт ли “Darf ich etwas nachdenken?”Brauche etwas Zeit zum Nachdenken (zum Überlegen). Muss ein wenig nachdenken.

Look in the dictionaries