about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers

Ляля Пташкинаadded a note 5 years ago

note (ru-ru)

ИГРА в ПОЭТОВ.

Три дня назад меня поддержали 8 любителей разговорного английского (US) с озвучкой при помощи кириллицы! Для них эта игра - обещала.

Итак, нужно сочинить стихотворение, чтобы английские (US) предложения были бы в рифму. Для этого сочиняем предложение на русском языке, которое оканчивалось бы на русское слово приведенное в таблице. Это предложение помещаем в Яндекс-переводчик и получаем английское предложение. Например, на слово: (парень) переводчик выдал слово: (boy), то нужно заменить его на слово: (guy).

Человек, сочинивший стих, делает заметку и мы его озвучиваем.

Английские (US) слова будут оканчиваться на звук: (ай).

мой,....высокий,.....пробовать,......покупать,......парень.

my,.......high..............try,...................buy................guy.

( май,......хай,..............чуай,................бай,..............гай)

Английские (US) слова будут оканчиваться на звук: (у).

истинный,.........тоже,........синий,........знал.

true,.....................too,...........blue,.............knew.

(тшеу,...................тюу,...........блу,..............нюу)

6

Discussion (9)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Не поняла, наверное, потому что 4 утра. Путано как-то.

Mikhail Petrovadded a comment 5 years ago

Дас ист фантастиш - чуай и тшеу! ))

Holy Molyadded a comment 5 years ago

I'm wondering if this effing freak show ever ends? Like ever? Is THIS what we're doomed to see on this website every damn time we come here? I mean, seriously, it has to stop eventually, right?

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Только если на ЛингвоЛайв чудо произойдёт. :(((

Ляля Золотоваadded a comment 5 years ago

Ляля Пташкина, большое спасибо за ваши заметки. Благодаря им я установила imtranslator, удалось сочинить стих на английском языке и озвучить его. Осталось только подобрать музыку для него.

🇩🇪 Alex Walladded a comment 5 years ago

Такими темпами и до саундтрека к фильму рукой подать! Даёшь Оскар?

Share with friends