Елена Кadded a comment 9 years ago
Полина, фраза – (un lugar) está hasta la bandera - означает, что какое-либо пространство, помещение, предназначенное для проведения массовых зрелищ, переполнено людьми. Чаще всего так говорят о корриде. Раньше использовали флажки для того, чтобы обозначить часть трибуны, до которой билеты были проданы. По поводу "estoy hasta la bandera" no tengo ni idea.