«vor sich hinvegetieren» / Lingvo Live

Leyla Gadzhievaasked for translation 5 лет назад

How to translate? (de-ru)

vor sich hinvegetieren

1.
прозябать, влачить жалкое существование
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

sich себя, себе

vor перед, за

Er schwatze munter vor sich hin.Он без устали болтал (трепался).

Welchen Anteil der Höhenmeter, die Marie insgesamt bergab bewältigen muss, hat sie an der Grabenhäuslhütte ungefähr noch vor sichКакую долю метров высоты, которые приходится решать Мари в целом, под гору, на grabenhäusl хижины еще около НИЦ перед

das Kind schnarcht vor sich hinребенок слегка похрапывает

Und in der Seele kann weiß Gott was vor sich gehen.А в душе может твориться неизвестно что.

Und auf der Seele kann weiß Gott was vor sich gehen.А в душе может твориться неизвестно что.