«Das soll man auch gar nicht. Das ist nicht so gesund» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Alexsandr Bezsalovasked for translation 5 years ago

How to translate? (de-ru)

Das soll man auch gar nicht. Das ist nicht so gesund

User translations (2)

1.
~ Это вообще ни к чему. Вредно для здоровья.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0
2.
И вообще это не нужно. Не так уж полезно для здоровья.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Das ist nicht so schlimm, Sie sind ja beschäftigt (=Sie haben ja zu tun). Selbstverständlich! Wir freuen uns, Sie treffen (=in Empfang nehmen) zu dürfen. Sie brauchen nur sagen (=informieren, benachrichtigen), wann es Ihnen recht ist/wann es Ihnen passt.Ничего страшного, у вас работа. Конечно! Будем только рады встрече. Когда вам будет удобно, скажите.

Das ist nicht so schlimm, Sie sind ja beschäftigt (=Sie haben ja zu tun). Selbstverständlich! Wir freuen uns, Sie treffen (=in Empfang nehmen) zu dürfen. Sie brauchen nur sagen (=informieren, benachrichtigen), wann es Ihnen recht ist.Ничего страшного, у вас работа. Конечно! Будем только рады встрече. Когда вам будет удобно скажите.

Das ist nicht so schlimm,ihr seid sind ja beschäftigt (=ihr habt ja zu tun). Selbstverständlich! Wir freuen uns, euch treffen (=in Empfang nehmen) zu dürfen.Ihr braucht nur sagen (=informieren, benachrichtigen),wann es euch recht ist.Ничего страшного, у вас работа. Конечно! Будем только рады встрече. Когда вам будет удобно, скажите.

Einmal hat mich der Betriebsrat aus einer Fabrik getragen und bis zum Flughafen begleitet. Aber das war nicht so schlimm, am nächsten Tag war ich wieder da.Однажды член совета предприятия вынес меня из (одной) фабрики и сопроводил до аэропорта. Всё было, однако не настолько п...

das ist nicht immer soно так бывает не всегда

derобыкн не переводится

gar nicht1) совсем не; вовсе не; 2) отнюдь не, ничуть, 3) нисколько

Look in the dictionaries