about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Mila Gribasked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-en)

Как решить проблему глобального потепления?Основная идея это преостановка человеческой деятельности.Потому что с недавнего времени это стало главным двигателем глобального потепления.Нам нужно максимально уменьшить выбросы в атмосферу.Имеется ввиду смена транспорта и контроль деятельности предприяти

User translations (4)

  1. 1.

    How can we solve the problem of global warming?The first and main step is to put a stop to the human factor, which has, in recent times, emerged as the principal contributing factor. To this end, it behooves us to reduce the amount of gasses emitted into the atmosphere as much as humanly possible

    Translator's comment

    This would entail implementing a modification of modern-day vehicles, as well as a careful monitoring of industrial production emissions.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
    5
  2. 2.

    How are we to solve the problem of global warming?The first and main step is to put a stop to the human factor, which has, in recent times, emerged as the principal contributing factor. To this end, it behooves us to reduce the amount of gasses emitted into the atmosphere as much as humanly possible

    Translator's comment

    This would involve a strict control of vehicular emissions, as well as a close monitoring of industrial production emissions.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
    5
  3. 3.

    How do we fix the issue of global warming? Basically, the idea is to stop human activity since this has recently become the main contributing factor for global warming. We need to minimize the release of emissions into the atmosphere, meaning changing transport and controlling industrial activity.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
    5
  4. 4.

    Как решить проблему глобального потепления?Основная идея это прИостановка человеческой деятельности.Потому что с недавнего времени это стало главным двигателем глобального потепления.Нам нужно максимально уменьшить выбросы в атмосферу.Имеется ввиду смена транспорта и контроль деятельности предприяти

    Edited

    ***

    translation added by валерий коротоношко
    Bronze ru-en
    2

Discussion (8)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

How can the problem of global warming be solved? The crucial idea is to temporarily stop human activity, because it's become the main reason of global warming since lately. We should reduce gas emissions into the atmosphere as much as possible. This can be achieved by updating (all) the vehicles and monitoring the activity of enterprises.¿¿

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

How can the problem of global warming be solved? The crucial idea is to temporarily stop human activity, because it's become the main reason of global warming _ lately. We NEED TO reduce gas emissions into the atmosphere as much as possible. This can be achieved by updating (all) _ vehicles and monitoring INDUSTRIAL activity.

grumbleradded a comment 5 лет назад

прИостановка
И "смена транспорта и контроль деятельности предприяти" - какая же это приостановка?!

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад

Приостановка, верно. Там не дописаны меры, возможно.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

I've added a new translation - the first one was too influenced by the Russian.

Share with friends