«Держите положительный умственный настрой и всегда оставайтесь на страже своего ума.» / Lingvo Live

enot istinysasked for translation 5 years ago

How to translate? (ru-en)

Держите положительный умственный настрой и всегда оставайтесь на страже своего ума.

1.
Maintain a positive attitude and always keep your wits about you.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4

grumbleradded a comment 5 years ago

"оставайтесь на страже своего ума" - кто это придумал, пусть сначала объяснит, что этот набор слов означает.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Maintain a positive attitude and always keep your wits about you. (??)

Slavik Sokuradded a comment 5 years ago

Keep a positive attitude and always be alert.(?)

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Yep 👍🏼 be alert means the same as keep your wits about you

Alexander Аkimovadded a comment 5 years ago

The guy needs no translations. He's pushing his ideas published on his site or elsewhere. He only wants us to read his bullshit and watch the video.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 years ago

Well, I for one won’t be reading anything or watching any videos.