«better than most» / Lingvo Live

Tatsiana Khreshchykavaasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

better than most

Translations in the Lingvo dictionaries

she is a good girl, as good as any of our own and better than mostОна хорошая девочка, не хуже любой нашей, лучше их большинства.

To do more harm than goodПриносить больше вреда, чем пользы

do more harm than goodпричинять больше вреда, чем добра

You were better than me. Most people are.Ты был лучше меня. Большинство лучше меня.

than чем, нежели

most самый большой, наибольший

well— Прилагательные, употребляемые только в составе сказуемого см. Predicative adjectives, 1. б)

I'd like to have such a club at (my) school because there is nothing better than to contribute to the conservation of natureя бы хотела иметь такой клуб в школе, потому что нет ничего лучше чем внести свой вклад в сохранении природы.

"If you're not willing to lose the good for the better, than it was never worth it" - LewyЕсли ты не хочешь сейчас выпустить из рук (отпустить) синицу, чтобы поймать журавля, то оно того никогда и не стоило.