«Streit ist also ganz normal,solange er niemanden verletzt und eine Lösung bringt» / Lingvo Live

Ruslan Imanovasked for translation 5 years ago

How to translate? (de-ru)

Streit ist also ganz normal,solange er niemanden verletzt und eine Lösung bringt

1.
противоборство является вполне нормальным, если никому не причиняется вред,и если оно разрешает проблему
translation added by Валерий Коротоношко
Gold de-ru
2
2.
Streit ist also ganz normal, solange er niemanden verletzt und eine Lösung bringt.
Edited
Итак, спор (ссора) - совершенно нормальное явление, если он не влечёт за собой травмы, а ведёт к решению проблемы.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
3.
Таким образом, ссора (спор) - нормальное явление, пока он(а) никого не оскорбляет (=не обижает) и приводит к решению
translation added by Irena O
Gold de-ru
0