сомневаюсь я, однако
и не "провод" это, и не "приемник"

Развейте мои сомнения - но не пустыми словами, а чем-нибудь более веским.

https://en.wikipedia.org/wiki/Manifold_(fluid_mechanics)
A manifold is a wide and/or bigger pipe, or channel, into which smaller pipes or channels lead.

Ясно, что это не просто "маслопровод". И не "приемник"
Коллектор - возможно.

Словари - да. Только словари бывают разные.

Ну-ну. Продолжайте заблуждаться и заблуждать других.
manifold = маслопровод
хаха

Хорошо бы, чтобы вы в английском и в технике разбирались так же хорошо, как и в мате.
Я про воздух/масло ничего не говорил. Fluid mechanics относится и к газам, и к жидкостям - я это хорошо знаю. И манифолды в руках держал. Это либо несколько входов и один(?) выход, либо один(?) вход и несколько выходов. Возможно, не только один - здесь я не уверен.
Наберите "манифолд" в гугле и посмотрите картинки. И никто не стал бы выдумывать слово "манифолд", если бы можно было обойтись "масло/водо/газо/воздухоПРОВОДОМ".

manifold - "уловитель"? Это тоже что-то новенькое. Но я уже понял, что вас переубеждать бесполезно, так что удаляюсь, оставляя вам последнее слово.