без примеровНайдено в 6 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
oil
сущ.
масло (обычно растительное или минеральное)
нефть
техническое масло, смазочный материал
обычно oils; = oil colour / paint масло, масляная краска
= oil painting картина, написанная маслом
амер.; разг. лесть, подхалимство
обычно oils; разг.; = oilskin 3)
австрал.; новозел.; разг. информация; факт, правда
гл.
смазывать; втирать
пропитывать маслом
уст. помазывать (на царство)
плавить, растапливать (твёрдый жир)
плавиться, таять
скользить, двигаться украдкой; красться как тень
Physics (En-Ru)
oil
смазка (жидкая), масло
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
JKX Oil & Gas (JKX LN), the owner of several oil and gas fields in Ukraine and Russia has attracted a $50 mln loan, whose repayment period will be eighteen months.JKX Oil&Gas (JKX LN), владеющая нефтегазовыми месторождениями в Украине и России, привлекает кредит на сумму $50 млн., сроком на полтора года.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/22/2011
Oil spill response plan;План мероприятий по устранению последствий разливов нефти;© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 14.10.2011
Oil and gas proceeds provided just about 23% (RUR179 bn) of total revenue sharply contrasting with 48% on average for 2008.Если обратиться к структуре бюджетных поступлений, то нефтегазовые доходы обеспечили всего около 23% от общей суммы доходов (179 млрд. руб.), тогда как в 2008 году в среднем на них приходилось около 48% всех бюджетных поступлений.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011
Oil and gas proven reserves (2003)Разведанные запасы нефти и газа©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
Rosneft gained control of the licenses to the field in April 2003 through the acquisition of the Anglo-Siberian Oil Company.Лицензии на его разработку «Роснефть» получила в 2003 году вместе с приобретением «Англо-Сибирской нефтяной компании».© ROSNEFT, 2007—2008http://www.rosneft.com/ 12/3/2007© ROSNEFT, 2007—2008http://www.rosneft.com/ 12/3/2007
The Gazprom Headquarters today has hosted a working meeting between Alexander Medvedev, Deputy Chairman of the Gazprom Management Committee and Tran Ngoc Canh, President & Chief Executive Officer of Petrovietnam Vietnam Oil and Gas Corporation.Сегодня в центральном офисе ОАО «Газпром» состоялась рабочая встреча заместителя Председателя Правления Александра Медведева и Президента, Главного исполнительного директора вьетнамской нефтегазовой корпорации «Petrovietnam» Чан Нгока Каня.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Oil export volumes slightly fell (by 0.3%).Физические объемы экспорта нефти незначительно снизились — на 0,3%.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/13/2007
Oil prices went up by 1.8 times and physical volume of oil import increased by 13%.Цены на нефть выросли более чем в 1.8 раза, а физический объем импорта нефти увеличился на 13%.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
Oil-water emulsions formed in short-term well operation are unstable and have a viscosity not much greater than that of water and oil thereby to reduce electric power consumption for lifting the formation water out of the well.Образующиеся при кратковременной эксплуатации скважин водонефтяные эмульсии нестойкие и имеют вязкость, не намного превышающую вязкость воды и нефти, что снижает расход электроэнергии на подъем пластовой жидкости из скважины.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Oil recovery at sea during the Prestige incidentСбор разлитых нефтепродуктов в море в результате инцидента с танкером "Престиж"© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
I've got forty million dollars in cash and stocks and bonds that are as negotiable as Standard Oil, preferred, at a church fair.У меня сорок миллионов долларов наличными деньгами, в бумагах и облигациях, таких же верных, как привилегированные "Стандард-Ойл" на церковной ярмарке.O.Henry / The Enchanted ProfileГенри, О. / Волшебный профильВолшебный профильГенри, О.The Enchanted ProfileO.Henry
Oil from the LP Separator is fed to 2 trains of the electrical dehydrator operating in parallel for desalting.Нефть из сепаратора НД насосами подается в две нитки электродегидраторов, работающих параллельно, для обессоливания.©2011 Тенгизшевройлhttp://tengizchevroil.com.kz/ 16.10.2011©2011 Tengizchevroilhttp://tengizchevroil.com.kz/ 16.10.2011
Capacity Building in Planning, Negotiating and Management for Exploitation of Oil and Mineral Resources in Mauritania.создание потенциала в сферах планирования, ведения переговоров и управления процессом разработки месторождений нефти и минерального сырья в Мавритании,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Oil is "as necessary as blood in the battles of to-morrow."«В битвах грядущего дня нефть столь же необходима, как и кровь».Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Oil & gas pipeline as well as other gas and petrochemical infrastructure inspection and monitoring;Диагностика и контроль технического состояния и безопасности газопроводов и нефтепроводов, а также других объектов газовой и нефтехимической инфраструктуры;© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
oil
Перевод добавил Михаил Островский - 2.
Oil
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Словосочетания
Sunflowerseed Oil Assistance Program
Программа поддержки экспортеров подсолнечного масла Министерства сельского хозяйства США
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil
Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью
International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil
Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря нефтью
Ministry of Oil Industry of the USSR
Министерство нефтяной промышленности СССР
International Oil Pollution Prevention Certificate
Международное свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью
Agreement concerning Co-operation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil
Соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Harmful Substances
Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью и другими вредными веществами
Baku-Tbilisi-Ceyhan Export Oil Pipeline
экспортный нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
Конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна
Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund
целевой фонд для восстановления экосистемы Восточного Средиземноморья после разлива нефти
Offshore Oil and Gas Environment Forum
Форум по вопросам охраны окружающей среды при морской добыче нефти и газа
Oil Industry International Exploration and Production Forum
Международный нефтепромышленный форум по вопросам разведки и разработки месторождений
Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Большом Карибском районе
Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях
Формы слова
oil
noun
Singular | Plural | |
Common case | oil | oils |
Possessive case | oil's | oils' |
oil
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | oiled |
Imperative | oil |
Present Participle (Participle I) | oiling |
Past Participle (Participle II) | oiled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I oil | we oil |
you oil | you oil |
he/she/it oils | they oil |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am oiling | we are oiling |
you are oiling | you are oiling |
he/she/it is oiling | they are oiling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have oiled | we have oiled |
you have oiled | you have oiled |
he/she/it has oiled | they have oiled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been oiling | we have been oiling |
you have been oiling | you have been oiling |
he/she/it has been oiling | they have been oiling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I oiled | we oiled |
you oiled | you oiled |
he/she/it oiled | they oiled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was oiling | we were oiling |
you were oiling | you were oiling |
he/she/it was oiling | they were oiling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had oiled | we had oiled |
you had oiled | you had oiled |
he/she/it had oiled | they had oiled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been oiling | we had been oiling |
you had been oiling | you had been oiling |
he/she/it had been oiling | they had been oiling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will oil | we shall/will oil |
you will oil | you will oil |
he/she/it will oil | they will oil |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be oiling | we shall/will be oiling |
you will be oiling | you will be oiling |
he/she/it will be oiling | they will be oiling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have oiled | we shall/will have oiled |
you will have oiled | you will have oiled |
he/she/it will have oiled | they will have oiled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been oiling | we shall/will have been oiling |
you will have been oiling | you will have been oiling |
he/she/it will have been oiling | they will have been oiling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would oil | we should/would oil |
you would oil | you would oil |
he/she/it would oil | they would oil |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be oiling | we should/would be oiling |
you would be oiling | you would be oiling |
he/she/it would be oiling | they would be oiling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have oiled | we should/would have oiled |
you would have oiled | you would have oiled |
he/she/it would have oiled | they would have oiled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been oiling | we should/would have been oiling |
you would have been oiling | you would have been oiling |
he/she/it would have been oiling | they would have been oiling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am oiled | we are oiled |
you are oiled | you are oiled |
he/she/it is oiled | they are oiled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being oiled | we are being oiled |
you are being oiled | you are being oiled |
he/she/it is being oiled | they are being oiled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been oiled | we have been oiled |
you have been oiled | you have been oiled |
he/she/it has been oiled | they have been oiled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was oiled | we were oiled |
you were oiled | you were oiled |
he/she/it was oiled | they were oiled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being oiled | we were being oiled |
you were being oiled | you were being oiled |
he/she/it was being oiled | they were being oiled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been oiled | we had been oiled |
you had been oiled | you had been oiled |
he/she/it had been oiled | they had been oiled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be oiled | we shall/will be oiled |
you will be oiled | you will be oiled |
he/she/it will be oiled | they will be oiled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been oiled | we shall/will have been oiled |
you will have been oiled | you will have been oiled |
he/she/it will have been oiled | they will have been oiled |