Татьяна Трофимоваadded a comment 5 years ago
А можно всю фразу? Не хватает куска. И, наверное, не "Il FAUT clairement figure...", а "Il FAIT clairement figure...". Нет?
Go to Questions & Answers
—asked for translation 5 years ago
How to translate? (fr-ru)
Il faut clairement figure à la fois de héros guerrier
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (3)
—added a comment 5 years ago
Добрый день! Да, ошиблась.
il fait clairement figure à la fois de héros guerrier, mais aussi de diplomate.
Не могу понять как переводится и почему.
Он явно изображён как герой-воин и также как дипломат. Или его явно изображают как героя-воина и дипломат
Заранее благодарю Вас за ответ
—added a comment 5 years ago
И я так понимаю тут конструкция à la fois de ..., mais aussi de ... ? Поясните, пожалуйста