«It’s a real hard graft of an activity.» / Lingvo Live

Jee persasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

It’s a real hard graft of an activity.

речь о введении инноваций в компании

1.
Очень тяжело вводить в оборот новые процессы.
translation added by Jee pers
0

Translations in the Lingvo dictionaries

These students have a real hard time learning.этим студентам учиться очень тяжело

I'm having a real hard time studying English.английский язык мне даётся очень тяжело

What he needs is a real hard-ass (/) bitch (on wheels) — give him a woman who can’t stand up for herself and he’ll eat her for breakfast.Ему нужна стерва - женщину, которая не умеет за себя постоять, он сожрёт и не подавится.

of указывает на

a неопределённый артикль

an I; / артикль; = a I II / союз

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I know it's a strange request, but here goes... Could you give me $300? You'd be a real lifesaver!Понимаю ,что просьба очень странная . И всё же . Если бы ты мог дать мне 300$,то просто спас бы меня .

a real eye1. That was a real eye-opener-Это открыло ему/ей глаза (на факты). 2.That is is a real eye-catcher. -Это сразу бросается...