«He couldn’t keep up with the moving belt» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Мария Жуковаasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

He couldn’t keep up with the moving belt

User translations (1)

1.
Он не поспевал за движущейся транспортерной лентой
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

to keep up with the timesидти в ногу со временем

try to keep up with the workпостараться не подвести

keep up with the changing dynamicsследить за изменениями

keeping up with the Jonesesжить как все, жить не хуже других; равняться на соседей

I hope I can keep up with that fast pace when I reach her age.надеюсь, что в ее возрасте я буду в состоянии поспевать за таким быстрым шагом (ходить в таком же быстром темпе)

How can you keep up with the rhythm of your life?как ты в таком ритме живешь

the определённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

come up withнаходить решение

Look in the dictionaries