Varya Aadded a comment 5 years ago
Или "Знаете/смотрите, у меня не все знакомые - уголовники/с судимостью/отсидевшие.
Guardi che io non conosco solo pregiudicati»
Quando una volta gli riferii che un suo amico cardinale mi aveva parlato di lui come di un personaggio pericoloso, rispose, sornione: «Io non ho mai torto un capello a nessuno». E alla mia replica, che magari poteva averlo fatto per suo conto qualcun altro, con un sorriso impercettibile, che lasciava trasparire una smisurata ironia, ribatté: «Guardi che io non conosco solo pregiudicati».
Поймите, я знаком не только с имеющими судимость/уголовниками.
Или "Знаете/смотрите, у меня не все знакомые - уголовники/с судимостью/отсидевшие.