you will pull money out of a hat

Спасибо Вам

Это перевод посыпятся евро?

Выбор will или are going to зависит от контекста.

Поясните поподробнее, пожалуйста, я выбрала are going

Напишите лучше предложение.

Написала что хочу открыть мультивизу, тогда посыпятся евро на голову

Я бы употребила вариант с will.

Хорошо, спасибо большое

Да, у меня сомнения появились. «Посыпятся» в смысле Вам?

Да мне

Может что то изменить добавить к этой фразе