RUFI РУФЬadded a comment 9 лет назад
Don't let the door hit your a$$ on the way out ;
Don't let the door hit you on your way out! ;
Hit the road! ;
There's the door, use it ;
Get along with you!
Go to Questions & Answers
Aleh Laasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)
Скатертью дорожка!
User translations (2)
- 1.
Good riddance!
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru3 - 2.
Go ahead! (sarcastically)
translation added by Natalia CBronze en-ru0
Discussion (2)
⁌ ULY ⁍added a comment 8 лет назад
Don't let the door hit you, where the good Lord split you!