«When he was younger he hated school» / Lingvo Live

Shalola Rejepbaevaasked for translation 5 years ago

How to translate? (en-ru)

When he was younger he hated school

1.
Он ненавидел школу, когда был моложе.
translation added by Tatiana Osipova
Gold en-ru
2

Shalola Rejepbaevaadded a comment 5 years ago

спасибо большое

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Shalola, Вы запятую потеряли.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

Или: младше.

Shalola Rejepbaevaadded a comment 5 years ago

Хорошо спасибо)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 years ago

😉

Translations in the Lingvo dictionaries

He used to wild when he was young "a devil for drinking" but very intelligent.В молодости он пускался во все тяжкие, пил за двоих, но был очень умен.

The first step was to learn how to sail,so Amundsen went to sea as a worker on a ship when he was twenty-two.Первым делом было научиться управлять судном, по-этому Амундсен ушел в море матросом, когда ему было 22.

when it was launchedкогда был запущен

I think I saw the trailer when it was played on TV, or maybe it was in a movie theater I was in, and it was just strange.я думаю, я видел трейлер, когда он шёл по телевизору,или может быть это было кино, в котором я был,и это было просто стр...

When she was a child she could go to London with her parents for free.когда она была ребенком, она могла поехать в Лондон с родителями бесплатно

be быть; быть живым, жить; существовать

was (полная форма); (редуцированные формы) / 1 и 3 л. ед. прошедшего времени от глагола be