Go to Questions & Answers
Елена Фадинаasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
is far too close for comfort
User translations (1)
- 1.
слишком близко, опасно близко
example
From somewhere too close for comfort came the sound of machine-gun fire.
Example translation
From somewhere too close for comfort came the sound of machine-gun fire.
Translator's comment
is near enough to make you feel nervous or afraid -
translation added by grumblerGold en-ru1