Go to Questions & Answers
Наиля Половниковаasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)
муки творчества
User translations (3)
- 1.
the torments of creativity
example
I notice that you're constantly afflicted by the torments of creativity.
Example translation
Я замечаю, все время терзаетесь муками творчества.
translation added by Rothmay 20142 - 2.
creative struggles
example
И "8 1/2" Федерико Феллини (1963), и "Звездные воспоминания" Вуди Аллена (1980) обращают внимание на режиссерские муки творчества
Example translation
Federico Fellini's 8 1/2 (1963) and Woody Allen's Stardust Memories (1980) both pay attention to directors' creative struggles
translation added by Nick UzhovBronze ru-en0 - 3.
throes of creation
example
In the throes of creation, you can easily lose attention with a tangential idea.
Example translation
...
translation added by grumblerGold ru-en0