он хотел бы, чтобы его любили просто так/без особой на то причины(=без особого на то основания);

он хотел бы, чтобы его любили просто за то, что он есть

Он хочет, чтобы его (по)любили таким, какой он есть / ради него самого.